Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 


Seoul

01034024412

- Materialising the moments -
"Oblivion Terror" x "Craving For Existence" x "Physical Linkage" x "Impermanence" x "Physical Photography"

Dry Plate Collodion/乾板写真/건판사진

 

Ten years after the Collodion process was developed, in 1871, British physician Dr Richard L. Maddox invented “photographic dry plate”.

It’s called “dry” because it’s possible to remain photosensitive even when the surface is dried, and it makes shooting possible without a darkroom nearby. The portability was greatly improved.

However, the collodion solution invented by Maddox had a problem of low photosensitivity because it was initially sensitive only to blue light. However, two years later in 1873, German photochemist Hermann Vogel improved it to be sensitive to green and yellow light as well. And in 1878, the photosensitivity was further improved by Charles Harper Bennett, finally raised to the point where shooting without a tripod became possible.

The biggest improvement by “photographic dry plate” was that mass production was since industrially possible. As it can be purchased in bulk and develop anytime people want, “Wet plate photo” got obsolete quickly. As a result, the photograph is no longer only for experts with equipment, skills and knowledge.

コロディオンプロセスが開発されて10年後の1871年、イギリス人医師のリチャード・リーチ・マドックスが「写真乾板」というものを発明しました。

「乾燥」の「乾」の字の通り、コロディオンの膜面が乾燥しても撮影ができるようになり、カメラと「写真乾板」だけで撮影に出かけられるようになったのです。撮影直前と撮影直後の暗室作業から解放されたことにより、写真のポータブル性が高まりました。

しかし、マドックスにより発明されたコロディオン溶液は、当初青い光にしか感光しなかったため感光度が低いという問題がありました。しかし、2年後の1873年、ドイツ人光化学者、ヘルマン・フォーゲルにより、緑と黄色の光にも感光するよう改良さました。そしてその感光性は1878年、イギリス人チャールズ・ハーパー・ベネットによりさらに改善され、ついに三脚なしでの撮影が可能になるレベルまで引き上げられました。

「写真乾板」による最大の進展は、工業的に大量生産が可能になったことでした。箱入りで購入し好きな時に現像作業ができるため、瞬く間に「湿板写真」は立場を失っていきました。これにより、写真は設備・技術・知識を持った専門家だけのものではなくなったのです。


콜로디온 프로세스가 개발되고 10년 후의 1871년, 영국인 의사 리처드 리치 매덕스가「사진건판」이라는 것을 발명했습니다.

「건조」의「건」 글자 그대로, 콜로디온의 막면(膜面)이 건조해도 촬영을 할 수 있게 되어 카메라와「사진건판」만으로 촬영하러 나갈 수 있게 된 것입니다. 촬영 직전과 촬영 직후의 암실 작업으로부터 해방 되면서, 사진의 휴대성(이동성)이 높아졌습니다.

그러나, 매덕스에 의해 발명된 콜로디온 용액은 당초 푸른 빛으로 밖에 감광하지 않았기 때문에, 감광도가 낮다는 문제가 있었습니다. 그러나, 2년 후의 1873년, 독일인 광화학자 헤르만 포겔에 의해 녹색과 황색의 빛에도 감광 하도록 개량 되었습니다. 그리고 그 감광성은 1878년, 영국인 찰스 하퍼 베넷에 의해 더욱 개선되어 마침내 삼각대 없이 촬영이 가능한 수준까지 올랐습니다.

「사진건판」에 의한 가장 큰 진전은, 공업적으로 대량생산이 가능하게 된 것이었습니다. 상자로 구입해 언제든지 현상작업이 가능해져, 순식간에「습판사진」은 설 자리를 잃어 갔습니다. 이로써, 사진은 설비·기술·지식을 가진 전문가만의 것이 아니게 되었습니다.

Dry Plate Collodion
乾板写真
건판사진
干版攝影法


Materialising the moments.
the photo which grows with us.

Dryplate collodion process, 乾板, 건판사진, China, 中国, 中國, 중국

(E)

Dry Collodion Process

"The start of Mass Production"

 

Ten years after the Collodion process was developed, in 1871, British physician Dr. Richard L. Maddox invented “photographic dry plate”.

It’s called “dry” because it’s possible to remain photosensitive even when the surface is dried, and it makes shooting possible without a darkroom nearby. The portability was greatly improved.

However, the collodion solution invented by Maddox had a problem of low photosensitivity because it was initially sensitive only to blue light. However, two years later in 1873, German photochemist Hermann Vogel improved it to be sensitive to green and yellow light as well. And in 1878, the photosensitivity was further improved by Charles Harper Bennett, finally raised to the point where shooting without a tripod became possible.

The biggest improvement by “photographic dry plate” was that mass production was since industrially possible. As it can be purchased in bulk and develop anytime people want, “Wet plate photo” got obsolete quickly . As a result, the photograph is no longer only for experts with equipment, skills and knowledge.

 

(K)

“공업적 대량생산의 시작”

 

콜로디온 프로세스가 개발되고 10년 후의 1871년, 영국인 의사 리처드 리치 매덕스가「사진건판」이라는 것을 발명했습니다.

「건조」의「건」 글자 그대로, 콜로디온의 막면(膜面)이 건조해도 촬영을 할 수 있게 되어 카메라와「사진건판」만으로 촬영하러 나갈 수 있게 된 것입니다. 촬영 직전과 촬영 직후의 암실 작업으로부터 해방 되면서, 사진의 휴대성(이동성)이 높아졌습니다.

그러나, 매덕스에 의해 발명된 콜로디온 용액은 당초 푸른 빛으로 밖에 감광하지 않았기 때문에, 감광도가 낮다는 문제가 있었습니다. 그러나, 2년 후의 1873년, 독일인 광화학자 헤르만 포겔에 의해 녹색과 황색의 빛에도 감광 하도록 개량 되었습니다. 그리고 그 감광성은 1878년, 영국인 찰스 하퍼 베넷에 의해 더욱 개선되어 마침내 삼각대 없이 촬영이 가능한 수준까지 올랐습니다.

「사진건판」에 의한 가장 큰 진전은, 공업적으로 대량생산이 가능하게 된 것이었습니다. 상자로 구입해 언제든지 현상작업이 가능해져, 순식간에「습판사진」은 설 자리를 잃어 갔습니다. 이로써, 사진은 설비·기술·지식을 가진 전문가만의 것이 아니게 되었습니다.

(J)

“工業的大量生産のはじまり”

 

コロディオンプロセスが開発されて10年後の1871年、イギリス人医師のリチャード・リーチ・マドックスが「写真乾板」というものを発明しました。

「乾燥」の「乾」の字の通り、コロディオンの膜面が乾燥しても撮影ができるようになり、カメラと「写真乾板」だけで撮影に出かけられるようになったのです。撮影直前と撮影直後の暗室作業から解放されたことにより、写真のポータブル性が高まりました。

しかし、マドックスにより発明されたコロディオン溶液は、当初青い光にしか感光しなかったため感光度が低いという問題がありました。しかし、2年後の1873年、ドイツ人光化学者、ヘルマン・フォーゲルにより、緑と黄色の光にも感光するよう改良されました。そしてその感光性は1878年、イギリス人チャールズ・ハーパー・ベネットによりさらに改善され、ついに三脚なしでの撮影が可能になるレベルまで引き上げられました。

「写真乾板」による最大の進展は、工業的に大量生産が可能になったことでした。箱入りで購入し好きな時に現像作業ができるため、瞬く間に「湿板写真」は立場を失っていきました。これにより、写真は設備・技術・知識を持った専門家だけのものではなくなったのです。


 

HANDMADE DRY PLATE IN SEOUL, KOREA

 
 
 

Handmade Dry Plate Trip in China

 
FullSizeRender 45.jpg
 
 
IMG_8139 2.jpg
IMG_7558.jpg
 

WORKSHOP

Modern Seoul Dry Plate exhibition / Dry Plate Collodion Process Shooting & Processing Workshop
現代ソウル乾板写真展 /乾板写真 撮影&現像 特別体験会
현재 서울 건판사진전 / 건판사진 촬영&현상 특별체험회
by
MATERIALISM

poster(RGB).jpg
 
 
 

 

古典写真技法での撮影のご依頼は現在、
こちらの イトウ寫真舘 “MATERIALISM.jp”にて承っております。